now, appear !

© 1997 Alberto Sorbelli, Antoine Schmitt


now, appear !


Un génie est enfermé sur le réseau Internet. Lorsque vous frottez la lampe, il devient votre génie et écoute vos désirs. Il rôde alors sur les sites Web du monde entier à la recherche d'images qui leur correspondent, suivant les liens de page en page. A travers sa lampe, il vous montre les images qu'il capture ailleurs. Doté d'une volonté autonome, il a aussi ses obsessions, et ses territoires préférés, mais, fidèle, il se souviendra de vos désirs à chacune de vos visites.

Le génie n'est visible que sur ce site, mais, utilisant les technologies marketing contemporaines, il fait son propre prosélytisme dans des bannières apparaissant subrepticement sur divers sites culturels francophones.

A genie is locked up inside Internet. When you rub the lamp, he becomes your genie and listens to your desires. He then roams on the Web sites all over the world, looking for images that correspond to them, following the links from page to page. Through his lamp, he shows you the images he has captured elsewhere. Bearing an autonomous will, he also has his obsessions and his favorite territories, but he will loyally remember your desires each time you visit him.

The genie is only visible on this site, but, using contemporary marketing technologies, he does his own proselytism inside banners appearing surreptitiously on various french-speaking cultural sites.

Créé pour et exposé à / Created for and exhibited in Version Originale

 

© 1997 Alberto Sorbelli, Antoine Schmitt